viernes, 10 de febrero de 2012

Busy market

We thank you all for your patience this week, it was a very busy market, and it seems we have more new customers coming each time. The traffic outside at 8 am is terrible and I know the wait to pay is a long and frustrating. We are ordering more produce and even at 9am there was a good selection of vegetables still. I will up the order again and recommend that if you can come later you will be able to avoid the rush and hopefully have a more pleasant market experience!

New products this week: There was a new cheese stand selling delicious Turrialba cheese from Finca la Nueva Esperanza and fresh fish from Balza Verde Fish Market. We now have pineapples and organic chocolate tubes again and next week we hope to have watermelon.

Les damos gracias por su paciencia esta semana, había mucha gente en la feria y sabemos que la espera para pagar era larga y no muy agradable. El transito afuera al las 8am es terrible, mas como todas las escuelas ya entraron. Estamos pidiendo mas cantidad de verduras y hasta las 9am todavía había una buena selección de productos. Vamos a pedir aun mas esta semana, entonces recomiendo si puede venga mas tarde para evitar las presas al las 8, y poder disfrutar un poco mas de la feria.

Nuevos productos esta semana: hay un nuevo puesto con queso Turrialba de la finca Nueva Esperanza, y pescado resco de Balza Verde Fish market. Tambien tenemos pina y chocolate organico otra vez, y esperamos poder ofrecer sandia esta semana.